■Masatoshi Uemura (bonjour records)
常に最新の音楽を紹介してきた代官山のCDセレクトショップbonjour recordsのバイヤー。DJとしても2 many DJ's、KITSUNE、STEVE AOKI、MODULARら海外のアーティスト、レーベルを次々にいち早く日本に紹介してきた。KITSUNEのメンバーから『KITSUNE JAPAN』と評される程、AndreなどフランスのDJ、アーティストとの親交が深い。2006年からは大沢伸一の全国ツアーでサポートDJを務めている。
http://www.myspace.com/bonjourmasa
■梶野彰一
職業フランス人。音楽レーベル「ラパレイユ・フォト」を主宰しながら、パリ的視点にこだわり、音楽・映画・アートからファッションやカルチャー全般においてパリを紹介する。編集兼ライターでもあり、雑誌「流行通信」のエディトリアルデザイン、その他多くのCDジャケットも手掛けるグラフィックデザイナーの一面ももつ。2002年にはテイ・トウワとともにフランスからDJを迎え、西麻布 のクラブYELLOWでレギュラーパーティー「etoiles(エトワール)」を成功させた。またファッションショーでの選曲をはじめ、フレンチ・ハウスを集めたMIX CD『de la musique』もリリースし選曲家としても注目を集めている。
http://www.lappareil-photo.com/
■MASATOSHI UEMURA (bonjour records)
A highly regarded DJ in Tokyo music scene, Masatoshi Uemura has often been cited as a new generation leader in Japanese culture. Masatoshi has been making waves in the clubbing scene with his residency at Le Baron Club in Tokyo. He's also worked the decks with international acts like Madonna, 2 many DJs, Digitalism, Steve Aoki, Diplo, A-Trak, James Murphy, Gildas & Masaya (Kitsune) and Van She.
Besides his musical achievements, Masatoshi is active and noteworthy within the Tokyo fashion community. He fills the post of music director at Tokyo's quality clothing boutiques, as well as being involved in soundtracking runway shows for Chloe.
As buyer in chief at Bonjour Records, a trendy music store in Tokyo known for its cutting edge selection, Masatoshi's influence within Japanese culture is undeniable and here to say.
http://www.myspace.com/bonjourmasa
■Shoichi Kajino
Honorary Frenchman Shouichi Kajino presides over music label L’Appareil, which introduces Paris from music, the movie, and the art in the fashion and culture in general. He works as an editor, writer and oversaw the editorial design of magazine Ryuko Tsushin as well as working as the graphic designer of many CD jackets. Regular party Etoiles was made to succeed from France with Towa Tei at club YELLOW in Nishi Azabu on DJ in 2002. His mix CD De la Musique, a compilation of French house, including selections from fashion shows won him much attention from music connoisseurs.
http://www.lappareil-photo.com/
EVENTS