－ SNIFF SNIFF －

(English follows the Japanese)

次回のパーティーはこちら↓
－ SNIFF SNIFF －
日程 /DATE：2011年8月13日（土）
時間 /TIME：23:00 - 5:00
場所/PLACE：渋谷TRUMP ROOM 5F,6F
料金/DOOR：\2000 with Flyer：\1500

SNIFF SNIFF が再びやってきます！
みなさん2011年の夏をどうお過ごしですか？楽しんで​いますか？
次回は8/13土曜日です！
SNIFF SNIFFは面白いミックスの音楽が聞けたりする一風変​わったパーティで、来れば誰でも楽しめます。そう確信し​ています。
お盆に実家に帰らない親不孝なパーティーピーポーは是非​！
お待ちしております！


【GUEST DJS】

TESSAN
スタイリスト西村哲也。加藤ミリヤやオダギリジョーなど​ストリートモードなスタイリングを手掛ける。
また、彼はDJとしても活躍しており、カッティングエッ​ジなセレクトでいつもフロアを沸かせている。

DR. TOMMY (D.T.Construction/Ecstasy Boys/ex.Vibrastone)
80年代前半より、日本のクラブ音楽シーン黎明期から現​在まで、常にその先端、中心部にいて、シーンを創り上げ​支えている一人。DJ、プロデューサー、作詞、作曲、編​曲まで手掛けるコンポーザー、リミキサー、トラックメー​カー、ナレーター、コリオグラファーなどなど様々な顔を​持つが、一般には近田春夫らとの「ビブラストーン」のM​C、ヴォーカリストとして知られる。また多くのCM作品​の他、小泉今日子、桐島かれん、hide(X-JAPA​N)、FLEA、Jephte Guillaume、映画監督としても知られるMelv​in Van Peeblesなど数多くのアーティストとの作品を手が​けている。DJとしても国内外問わず、Spinして来た​Club PartyやEventは数知れず、多くのClubやP​artyでレジデントを務めて来た。現在は、D.T.C​onstructionや Ecstasy Boysとしての活動の他、1998年より自らレコード​レーベルGolden Gutsy Recordsを主宰。

【DJS/Selectors】

■DJS
ー5th floorー
Tessan
Kaskay (Parlour)
Duck Rock
Fujiko (Restir)
Detto K
Abilio
Maimi

ー6th floorー
DR. TOMMY
Das Moth (Cutters)
Kateb
Sam Fitzgerald
Jun Shimbo
Aerobics Girls
Hirokixx



数に限りがございますのでディスカウントをご希望の方は
spark.tokyo@gmail.comまでお早め​にご連絡ください。
mixi:http://mixi.jp/view_commun​ity.pl?id=4093481


--------------------------​-------------------


－ SNIFF SNIFF －
DATE：2011/ 8/ 13 - SAT
TIME：23:00 - 5:00
PLACE：SHIBUYA - TRUMP ROOM 5F,6F
DOOR：\2000 with Flyer：\1500

Sniff Sniff is back again, ready to give Tokyo same fun parties all year round. It's summer time, and what better time to party out. Sniff Sniff brings a unique mix of music, and people, and yet is still the the kind of party most people can enjoy. People like to dress up, and look extra photogenic but they also manage to have more fun then their photos show. Another night of SNiff Sniff ahead, see you there.

【GUEST DJS】

TESSAN
Nishimura Tetsuya is a well known stylist, working with street mode styliing for top japanese talents, his clients include the likes of ODAGIRI JO and MILIA KATO.
His sense of styling, takes an active part in his djing, as dance floors are set ablaze, with his cutting edge selections.



DR. TOMMY
Dr.Tommy(D.T.Construction/​Ecstasy Boys/ex.Vibrastone)
Has always maintained a strong role in the centre of the Tokyo club music scene, since the early 80s, the beginning of the club music scene in Japan. Tomohisa has been a driving force during that musical dawn and since he has had various faces working as a dj, composer, producer, but is best known for his work as an MC for the hip hop / Funk fusion band VIBRASTONE, with main vocalist Haruo Chikada Along with many commercial works, he has also worked alongside American director Melvin Van Peebles, ,Kyoko Koizumi, Karen Kirishima, HIDE (X-JAPAN), FLEA (RHCP), and Jephte Guillaume, and a list of other inspirational artists. Other notable projects include D.T.Construction which gained international release through overseas labels such as Mo'WAX , STricTLY RHyTHM and ATTIC.
http://iflyer.tv/funkateer​/

【DJS/Selectors】

■DJS
ー5th floorー
Tessan
Kaskay (Parlour)
Duck Rock
Fujiko (Restir)
Detto K
Abilio
Maimi

ー6th floorー
DR. TOMMY
Das Moth (Cutters)
Kateb
Sam Fitzgerald
Jun Shimbo
Aerobics Girls
Hirokixx

-- -- -- -- -- --


--------------------------​----------------------

Discount
A limited number of \1500 discounts available by sending names to spark.tokyo@gmail.com