DUAS CHAVES

日本のJAZZシーンを牽引する若手DJが選りすぐりの選曲で素晴らしい休日の夜を彩る。
お酒を片手に、音楽に身を委ねる素敵な週末をお楽しみ下さい。


◆城内 宏信◆
プリモ、マルティニカなど、おなじみのジャズパーティーを都内各所でオーガナイズする傍ら、 選盤、ライナーノーツ、デザインまでを一人でこなすオリジナリティ溢れるリイシューシリーズの監修など、 国内外を問わず良作を追い求めるリスナー達の支持を集める。

自身のプロジェクトPRIMO & THE GROUPEとしての活動では、 2009年ファースト・プロダクションとなるアナログ 7インチ "A Child Runs Free e.p." をリリース。FREESTYLE (UK)『MUSIC FOR JAZZDANCERS』、名門TRAMP (GER)『CONTEMPORARY JAZZ』他、多数のコンピレーションへの収録や、"Gilles Peterson World Wide" をはじめ、著名DJもプレイリストに挙げるなど、国内外のハードディガー達から高い評価を得た。2010年 “March Of The Goober Woobers e.p.”をリリース。Strata East直系のキラー・ジャズ・トラック"SUN"、The Bamboos諸作でもお馴染みのヴォーカリストKylie Auldistをfeat.した豊潤なラテン・ジャジー・ハウス"Tell Me A Bedtime Story"、デトロイト産レア・ファンクのカバー"Why He Had To Go"と同曲のPatchworksによるDJユースなリミックスを収録した待望の新作 “SUN e.p.” を2011年7月にリリース。 パーティ周辺のDJや腕利きミュージシャン、そしてオーディエンスを巻き込みながら、そのささやかな価値観を大きなうねりへと繋げるべく、マイペースに活動中。

また、フリーのアートディレクターとしても、企業、個別クライアントのためのブランディング・アイデンティティ開発や、音楽・ファッション関連のアートディレクションなど幅広いフィールドで活躍中。その柔軟でノスタルジーを感じさせる感性が多くの場面で人々の共感を得ている。
http://www.dj-jyounai.net

◆竹花英二(Jazz Brothers / t.g.electronic)◆
United Future Organization （U.F.O.）監修のコンピレイション『Multidirection』にてJazz Brothers名義でデビュー。 ピーター・ナイス・トリオ(HOSPITAL)、Florinda Bolkan(IRMA)、U.F.O.、ピチカート・ファイヴ、 東京スカパラダイスオーケストラ、忌野清志郎、 井出麻里子などの楽曲リミックスを手掛け、98年より3年間Yohji YamamotoのParis Collectionにて選曲／DJを行う。 選曲コンピレイションには『Ultimate Garage And Breaks - Universal Step』（ユニバーサル）、『Flying Dutchman Funk Jazz Classics』(BMGビクター)などがある。 2006年にイギリスの名門Soul Jazz RecordsよりJBP名義で12インチ・シングルをワールドワイド・リリース。 2009年12月、TEQUILA PRODUCTIONよりアナログ『TAKEHANA & GOLDEN LOTUS REMIX AND REWORK』を、2010年には『DeepTrackJazz』をEiji Takehana名義でリリース。 2011年3月、『Tequila Production』コンピレーションCD『Rockin' Jazz』をプロデュース。 SHIBUYA-FM「Jazz Brothers Production "forever"」（第４火曜日21:00～21:58 ）も放送中。



■Hironobu Jyounai■
Hironobu Jyounai is very very happening cat in Tokyo as a DJ, promoter, Art director and Primo & The Groupe. 

Currently involved with numerous new music productions on his own label. The project "PRIMO & THE GROUPE" are PRIMO - DJ, Primo Records Producer, Hironobu Jyounai - and the Groupe from one of jazz metropolis in the world, Tokyo. it starts as a project to spread the concept of jazz party "PRIMO" to more people. 

Hironobu has already had successful releases. "A Child Runs Free e.p" was featured on on Gilles Peterson World Wide, "Music For Jazzdancers"(Freestyle-


◆Eiji Takehana (Jazz Brothers / t.g.electronic)◆
Eiji Takehana is DJ and producer, remixer since more than 20 years. His strength is to feel perfectly the needs and wishes of the crowd to bring them with jazz pieces in absolutely dancing mood.
In 1994, He made his debut as Jazz Brothers on compilation "Multidirection" (Brownswood/Talkin' Loud) supervised by United Future Organization. In the mid 90's, Other labels have utilized Eiji’s skills as a remixer. An impressive list of credits includes Peter Nice Trio(HOSPITAL), Florinda Bolkan(IRMA), United Future Organization, Pizzicato Five, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Kiyoshiro Imawano, Mariko Ide, among many, many others. Three years from 1998 has seen Eiji performing at Yohji Yamamoto Collection in paris.
In 2006, Jazz Brothers signed to Soul Jazz Records UK and released 12" vinyl "Aphrotalk / Amongstone" worldwide. In 2009, Eiji released "Takehana & Golden Lotus Remix and Rework" (Tequila Production). Next year, released Highly Acclaimed 12" single "Deep Track Jazz"(Tequila Production). The compilation Eiji supervised includes "Ultimate Garage And Breaks-Universal Step", "Flying Dutchman Funk Jazz Classics" etc.