in the mix

まずは、東北地方太平洋沖地震にて被災された皆様に、心からお見舞い申し上げたいと思います。
そして復興に携わる方々に、最大限の尊敬とエールをお送りいたします。
被災された方々がこれから歩む長い復興への道のり。また、原発、放射能問題もすぐには解決しないという現状。今回の震災から立ち直るには、数年がかり、もしくは10年単位の時間が必要だとも言われています。
そこで音楽を愛し、発信し続けてきたイベント／パーティーという立場から、微力でもいいから何かできないものか。そう思い立ち、今回の企画が生まれました。平たく言うと、賛同していただいたイベントが集まり、手を取り合って、自分たちの特技を利用し出来る範囲でチャリティーを行うという企画です。今回のin the mix×RELATEでは、チャリティーTシャツを制作、来場者に販売。製造費を引いた利益の全てを寄付金に当てることに致しました。前述しましたが、被災地復興の道のりは本当に長く、険しいと思います。だからこの企画は単発で終わるのではなく、例えば新作Tシャツを発表していきながら…、ゆくゆくは賛同イベントが集まりチャリティーパーティーを開催しながら、継続して活動していけたらと考えています。

[ About "in the mix" ]
青山LOOPが1995年にオープンして以来続いてきた、まさに同店の“顔”といえるパーティー、それが【in the mix】である。LOOPオーナーであるDJ MOCHIZUKIのディレクションのもと、これまで時代の移り変わりに呼応するかのごとく様々なダンスミュージックを貪欲に取り入れ、青山の夜を彩り続けてきた。
その「変化」を続ける一方で、ここ数年テーマとして掲げているのが「シリアス」だという。これはジャンルではなく姿勢であり、DJ MOCHIZUKIのジャンルはおろか、BPMをも自在に操る暗黒の呪術のような麻薬的世界観、そして鋭いセンスによって招かれた数々の国内／国外のアーティストの面々（in the mix web を参照→http://www.base-tokyo.co.jp/inthemix/）を振り返ってただけると納得できるだろう。
そんなDJ MOCHIZUKIと活動を共にするのは、硬質なダンスビートと情緒溢れるジャズ、ラテン、ソウルミュージックを縦横無尽に駆け巡るMasayoshi KIMURA、ジワジワと蜘蛛の糸に巻き込まれていき、気づけば脱出できなくなっているかのような深みを魅せるTOKUKAZUの2人。
それぞれ個性が異なるこの3人が、ダンスミュージックの解釈を広げ、次代のレベルに到達するべくせめぎ合うスリリングな現場を、是非体験してほしい。

【RELATE】（リレイト）とは〜コンセプト
「結びつき」や「伝える」といった意味を持つ言葉、【RELATE】（リレイト）。
音楽を愛し、パーティーを通してメッセージを「伝え」続けてきた僕らが、強い「結びつき」をもって、被災地で頑張って生きている方々に少しでも力になることができたら…。【RELATE】という言葉には、そんな思いが込められています。
東京、または近郊に暮らしている僕らには、被災者の皆さんの気持ちの少しも分からないかもしれないけど、この言葉【RELATE】を思い、今回のことを忘れないことで、現地で頑張っている皆さんと「結びつき、つながっていること」ができると思うのです。
イベント／パーティーに関わるスタッフ、出演者、お客さんとのつながり、被災された皆さんとのつながり…。それらがやがて【絆】となって、【力】になるよう祈りをこめて。
「RELATE !」　みんなで手を取り合いましょう！