*JICOO BOAT PARTY* Deep'nTech 2 Year Anniversary

18:30-23:00

※ 船から降りない限り乗り放題です。料金には乗船料とエンターテインメント料が含まれます。
※ 先着順となります。定員に達し次第締め切りとなります。
※ 全席自由席となります。（お席のご予約は行っていません）
※ 20歳未満の方のご乗船をご遠慮いただいております。(大人が同伴の場合も含む）

• As long as you do not disembark from the ship, you can stay until the end. Re-boarding will require payment again. Fee includes transport & entertainment fees.
• Spots are limited. We will hold spots on a first-come-first-served basis.
• There are no reserved seats/spots aboard the ship. Open seating.
• Must be 20 years or over.

(Please see BELOW for ENGLISH text / 英語は下記にて）

Deep'nTech 2 Year Anniversary aboard JICOO

Block.FMで僕のラジオ番組「Deep'nTech」が始まってからあっという間に２年がたちました！それを記念にこのたび、東京湾のスペースシップとも呼ばれる船『JICOO』で Deep'nTech２周年ボートパーティーを開催する事になりました！

この船に乗った事がある方はお分かりだと思いますが、こんなユニークな船はマジで他に世界でない！ "Deep'nTech"もここ２年間、たくさんのBlock.FMリスナーにサポートしていただいて感謝です。

なお、ボートパーティーの前売り券は販売しませんので、早めに日の出桟橋発着所に来ていただく事をおすすめします。また、最初の出発時間に間に合わない方々には30分おきに日の出↔お台場へ行ったり来たりしますので、お客様の数の状況によって途中乗車も可能です。

日の出桟橋発着所 　19:00　20:00　21:00　22:00　
地図：http://bit.ly/cw2zis
お台場海浜公園発着所 　20:30　21:30　22:30　
地図：http://bit.ly/lFk7gn

※お台場海浜公園発着所からの最初の出港は20:30となります（19:30の着岸はございません）
※最終便は23:00に日の出桟橋帰港となります
※乗船定員がございます。当日の混雑状況はお電話にてご確認いただけます。イベントTEL：0120-049-490

- ENGLISH -

Deep'nTech 2 Year Anniversary aboard JICOO

I can't believe it's already been just about 2 years since I started my radio show "Deep'nTech" on Block.FM. And to celebrate, I've decided to have an end-of-the-summer blow-out party out on Tokyo Bay aboard the one-and-only "space ship" JICOO!

If you haven't partied on this ship yet, you're in for a treat, as there isn't another ship like it anywhere in the world.

And to celebrate in style, I've decided to invite two of my good friends, Satoshi Fumi and Hideo Kobayashi, both of them world-class globetrotting DJ/producers in their own right. I've know Hideo since his days living in San Francisco and working out of the legendary Moulton Studios, and I was fortunate enough to meet Satoshi through our mutual friend Nacho Marco, a long time friend of mine from Valencia, Spain.

Unfortunately we will *not* be selling advance tickets for this event, but rather we will be loading the ship first-come-first served. Please note that space aboard the ship is limited, so we recommend that you arrive at the docks at least 30 minutes prior to launch.

However, for those of you who cannot arrive at the pier in time for the first launch, all is not lost. We will be making our way back-and-forth between Hinode Pier (on the hour) and Odaiba Seaside Park (on the half-hour) all evening.

There will be full-bar (cash-on) on board so you can get both your dance *and* drink on.This is a rare opportunity for us to enjoy a warm end-of-summer night on Tokyo Bay, listening to the best deep & techy house music.

Feel free to send me a message if you have any questions, and we'll see you there!


Hinode Pier Departure Times 19:00 20:00 21:00 22:00
MAP: http://bit.ly/cw2zis

Odaiba Kaihin Park Pier 20:30 21:30 22:30
MAP: http://bit.ly/lFk7gn

※First departure from Odaiba Kaihin Park Pier will be 20:30 (There will not be a 19:30 departure)
※Final trip will arrive at Hinode Pier at 23:00
※For information about space availability on the day of event, please call the on-board staff at: 0120-049-490

-----

Listen to "Deep'nTech" on Block.FM
First TUESDAY of every month 21:30~23:00 TOKYO Time
www.block.fm/program/deepntech.html