Mind Off 002

※clubberia Member エントランス500yenオフ！
アプリからディスカウントクーポンをダウンロードし、エントランスで表示してください。

■アプリはこちら : http://www.clubberia.com/ja/spot/clubberia-iphone-app/

MAIN FLOOR :

OLIVIU (Underground Romanian Sound)
http://www.facebook.com/oliviumusic
http://soundcloud.com/oliviu

STEFANO LOTTI (Equilibrium Lab)
http://www.facebook.com/stefanolottiofficial
http://soundcloud.com/stefanolotti/sets

SATOSHI OTSUKI (Tresvibes, Circoloco Japan)
http://www.facebook.com/pages/Satoshi-Otsuki/110976988972750
http://soundcloud.com/dj-satoshi-otsuki

DANI SAVANT (Mind Off)
http://soundcloud.com/danisavant

JAY ZIMMERMANN b2b BOB ROGUE
http://www.facebook.com/jzredmelon
http://soundcloud.com/jz-red-melon
http://soundcloud.com/bobrogue

GALLERY :

Katsuya Sano
Medus
Mustache X
xXif

ダンスミュージックの次世代を担う最需要国ルーマニアのトップパーティーブランド【Underground Romanian Sound】の設立者Oliviuがなんと表参道ORIGAMIに登場！

前回、当時のORIGAMIの観客動員記録を塗り替え、多くのオーディエンスと共に盛り上がりを見せ話題となったMind Off。

第２回目の開催となるMind Off 002は、東京の素晴らしいDJ陣に加え、今最も注目を集めている気鋭アーティストOliviuが出演決定！
Oliviuは、ハウスやテクノに独自のルーマニアサウンドを融合させ、そのサウンドで数多くのオーディエンスを魅了し続けている。

ルーマニアでもトップに入るクラブKristal Glam Club、Studio Martin、The Moose、Space、Zebra、Hipnoticなどでもプレイ経験を持ち、フェスティバルではFelsziget、12 Hours Dance Marathon、Yellow Fest、lures Dance Festival、I LOVE FESTIVALなどに出演を果たし、大規模のイベントでダンスフロアを沸かせている。
2012年には日本ツアーも果たし、ベルリン、ハンブルグ、キシナウでも活躍の場を広げ、その勢いはとどまることを知らない。

またRichie Hawtin、Marco CarolaやJoseph Capriatiからも注目され、OFF Sonarでのプレイを終えたばかりのStefano Lottiが、Dani Savantと共に良質なアンダーグラウンドテクノでフロアをヒートアップ。

そして東京からは、Ibiza、Amsterdamなど国内のみならず、海外でも活躍を続けるSatoshi Otsukiが、グルーヴ感溢れるディープなサウンドをプレイ。

今回はJay Zimmerman、Bob Rogue、Dani Savantの誕生日を祝うスペシャルな回でもあり、JayとBobが特別なB2Bセットを披露するので、お見逃しなく！

ギャラリーフロアはベルリンのでもプレイ経験をもつ、Katsuya Sanoを筆頭にMedus、xXiff、Mustache Xが登場し、最高の音空間に華を添える。

音好きにはたまらないハイクオリティなサウンドを心ゆくまで堪能して欲しい。

[ENG]
The time has come for Mind Off 002 which will be a special and unique edition in many ways.

It will be a showcase of the Mind Off concept with some of Tokyo’s great and well known DJs as well as a special appearance by Oliviu, a great upcoming DJ from Romania and the founder of the Underground Romanian Sound, party label.

Oliviu is said to be the party starter and as a Dj he plays house and techno with an Romanian touch. He usually plays in the best clubs of Romania such as Kristal Glam Club, Studio Martin, The Moose, Space, Zebra, and Hipnotic as well as on the stage of many events & festivals like Felsziget, 12 Hours Dance Marathon, Yellow Fest, Iures Dance Festival, I Love Festival, Night.ro Awards, Nights.ro Anniversary, Summer Set and more.

He often plays internationally in Berlin, Hamburg, and in Chisinau the Republic of Moldova and toured Japan in 2012 sharing the dj booth with artists such as Nastia, Petre Inspirescu, Alex Meskov, Ali Nasser, Moshic, Boris Werner, Nima Gorji, Alex Niggerman, Simina Grigoriu, Pagal, Herodot, Praslea, Negru and many more.

His party label, Underground Romanian Sound features its own and guest artists joining together in this beautifull thing called Romanian Techno, played with the underground attitude at its finest. His work there made many new talents come into light, and it continues to be one of the leading organizations in Romania.

Oliviu always assures his performance one to remember.

On the Mind Off side Stefano Lotti and Dani Savant will surely blow the roof off Origami with solid underground Techno.

Stefano has just returned from Europe where he played at OFF Sonar where he showcased his and Luca Fabiani's label Equilibrium Lab, which recently is getting lots of attention from artists such as Richie Hawtin, Adam Beyer, Marco Carola, Joseph Capriati and Luciano to name a few.

We are also very excited to have a DJ who needs no further introduction join us in this showcase. It’s one of Tokyo’s favourites, Satoshi Otsuki who will start off the night with his groovy and techy beats.

I addition to showcasing the artists Mind Off 002 is a bundle of special celebrations such as the birthdays of three of the DJs playing that night, Jay Zimmerman, Bod Rogue and Dani Savant.

Jay and Bob will play a special back to back set which we are very excited for and you don’t want to miss.

We are also very proud to present an amazing lineup on the Gallery floor led by Katsuya Sano a very talented and experienced DJ and producer.

Joining him are Medus, who’s popularity in the Tokyo club scene has skyrocketed in the last few months, as well as xXiff, who made a great appearance at Mind Off 001, and MustacheX who is making a great entry into the Tokyo dance scene with his hypnotic sound and stylish look.

We hope to have everyone join us in this amazing experience to enjoy Tokyo’s finest music, Romania’s underground techno and and celebrate together with the birthday boys.