SOUND MUSEUM VISION NEW YERS EVE PARTY COUNT DOWN to 2015

大いなる興奮と熱狂に包まれるVISION2014年グランドフィナーレ
今年もいよいよ、パーティピープルのエネルギーが最高潮に達する日がやってくる。VISIONが迎える4回目のニューイヤーズカウントダウン。そのヘッドライナーを務めるのは、VISIONには約2年ぶりの登場となるエレクトロクラッシュ・シーンの先駆者TIGAだ。90年代にモントリオールでキャリアをスタートさせ、98年には自らのレーベルTurbo Recordingsを設立。そして01年、ビッグアンセム「Sunglass At Night」のリリースによって、一躍その名を世界に知らしめた偉大なアーティストである。エレクトロをベースに多彩な音の要素を取り込み融合させていくその唯一無比のサウンドスタイルは、必ずや祝祭のフロアのヴォルテージをピークへ導いてくれることだろう。そしてGAIAでは、2014年もVISIONに数々の感動をもたらしたSHINICHI OSAWAとKEN ISHIIのワールドクラスコンビが彼に応戦。息つく間もなくオーディエンスを挑発し続けていく。さらに注目したいのは、DEEP SPACEでロングセットを敢行するDJ EMMAだ。この空間と彼のプレイスタイルの相性が抜群であることは幾度も証明されているだけに、またも伝説的な瞬間を目撃できるに違いない。あなたの2015年が始まる場所は、きらびやかなGAIAか？それとも、ハートウォーミングなDEEP SPACEか？どちらを選んでも素晴らしい年の幕開けになることを、VISIONは力強く保証しよう。

Grand Finale of 2014 Filled with Maximum Excitement!

This will be the day energy of party people reach its climax.
This will be 4th new year’s countdown. Headliner will be TIGA, the
forerunner of electro clash scene. This has been 2 years since he played at
VISION. He started his career in Montreal in 90’s. He established his own
label Turbo Recordings in ’98. He released the big anthem, “Sunglass At
Night” in ’01 and became super star. He mixes various element into his
electro music and creates the style like no other. He will lead the voltage
of dance floor at its peak. In GAIA, SHINICHI OSAWA and KEN ISHII, the DJs
who gave us many inspirational moment will be playing. Also, in DEEP SPACE,
DJ EMMA will play exclusive long set. He played many amazing set in DEEP
SPACE. This will be another legendary night. Where are you gonna kick off
your 2015? Glamorous GAIA? Hart Warming DEEP SPACE? Either way, we will
guarantee you this will be great start!

http://www.vision-tokyo.com/event/sound-museum-visionnew-yers-eve-partycount-down-to-2015
YOU MUST BE OVER 20