VELOURS GRAND FINALE x NEW YEARS EVE BALL

►2015年の幕開けを壮大に祝うシャンパンサービス！（カウントダウンの時に実施予定）
►21:00のオープンより2時間はなんとビュッフェが楽しめます！早めの時間から2014年を振り返りながら仲間と盛り上がろう！
►今年一年の感謝を込めて、振る舞いテキーラの大サービス！
►TURNED ON、G-CREW、SML.がコラボレーションすることで可能になった、この日だけのスペシャルDJラインナップ！

►Complimentary champagne toast at midnight!
►Free buffet for the first 2 hours of the night, so come early and join us on our last meal of the year.
►Free tequila shot times throughout the night
►Bring in the year 2015 with top entertainment provided by some of Tokyo’s biggest promoters at Velours.

**ドレス・コード：ファッショナブル
**DRESS CODE ENCOURAGED: Fashionable

▪▫▪▫▪▫▪▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫
“Velours GRAND FINALE”
表参道の喧騒から離れ南青山の一角にひっそりと佇み、2005年のオープンより日本のラウンジカルチャーのパイオニアとして、常にFASHION・MUSIC・CULTUREを発信し続けてきた”Velours”

洗練された大人の社交場として国内外問わず多くのゲストが来店し、幾数もの艶麗な夜会を繰り広げてきたVeloursがついに2014年12月31日にGRAND FINALEを迎え、10年に渡る歴史に終止符を打つことになりました。

GRAND FINALEを含め、残すところ僅かとなった日々に有終の美を飾るべく、盛大にPARTYを開催致します。

是非、シャンデリアの下、Velours最後の一夜をお楽しみ下さい。

Nestled quietly in the corner of Minmia-Aoyama, Velours has been a pioneer in the Tokyo fashion and music scene since 2005.

After nearly a decade and thousands of guests from a variety of scenes, Velours is finally ending its 10 year legacy on December 31st 2014.

Entitled the “GRAND FINALE,” Velours has put together a series of events leading up to the last party at Velours on New Years Eve.
Join us one more time, as we celebrate Velours decade long legacy on December 31st, 2014.
2014年を締めくくるカウントダウンパーティ、青山Veloursにて開催！

▪▫▪▫▪▫▪▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫
NYE BALL

今年はなんとTURNED ON、G-CREW、SMLがコラボレーションし、豪華DJラインナップが完成。2014年の幕開けを壮大に祝うパーティが実現します！

この記念すべきカウントダウンに華を添えるべく、シャンパンサービスも実施。年明けの瞬間を一緒にシャンパンで華やかに乾杯しませんか？

もちろん毎回好評のVIPプランもご用意。特に今回は予約殺到必須ですので早めのご予約をお忘れなく。

2014年の最後、そして2015年の始まりにふさわしい最高の一夜をお見逃しなく！

TURNED ON、G-CREW and SML join forces to bring you “NEW YEARS EVE BALL” as this year’s luxury New Years Eve countdown party! Expect a night of top entertainment and many surprises as we give our best for our last event this year.

As the countdown to midnight begins, party goers will
raise a glass of complimentary champagne to toast to the New Year.

This is the premier event to celebrate the year of the Sheep and say one last farewell to 2014, so don’t wait to book your VIP table and make this year’s NYE a memorable one.

▪▫▪▫▪▫▪▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪▫▪
NYE VIP TABLE

Champagne Plan: 25,000
Luxurious table for 6
Bottle of Champagne

Vodka Plan: 30,000
Luxurious table for 6
Bottle of Vodka + 3 mixers

Vodka+Champagne Plan: 40,000
Luxurious table for 6
Bottle of Champagne
Bottle of Vodka + 3 mixers

【VIP　RESERVATION】
03-5778-4777 / info@velours.jp

***********************
Velours
http://velours.jp/
東京港区南青山 6-4-6 Almost Blue B1
Tel: 03-5778-4777
Fax: 03-5778-6151

YOU MUST BE OVER 20 YEAR OLD WITH PHOTO ID TO ENTER!
20歳未満の方のご入場はお断りさせていただきます。
また、IDチェックを実施しておりますので写真付き身分証明書をお持ち下さい。

**********************