DEEP&TECH presents "FLOAT"

こちらのリンクから現在事前予約受付中。
http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-3685

DEEP&TECH presents "FLOAT" : Spring Night Cruise on Tokyo Bay /『FLOAT』春のナイトクルーズ

(ENGLISH FOLLOWS)

DEEP&TECHがこのたび、2015年初のボートパーティーを開催！

3月28日の土曜日。桜もそろそろ満開…

あの、松本零士氏デザインの宇宙船JICOOにのって東京湾をまわりながら世界トップクラスのハウスミュージック、美味しいお酒と、素敵な夜景を友達と楽しむ真夏の特別イベント、乞うご期待！

今回はリクエストに応じて、DJはロングセットでグルーブを作り上げて行く予定。

予約は120名限定、当日まで支払いは必要ありませんが、事前予約だけはお早めに！

こちらのリンクから現在事前予約受付中。
http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-3685

(ENGLISH)

Yes, it’s time again for a return to the high seas, as we prepare for the ultimate DEEP&TECH Boat Party “FLOAT” SPRING NIGHT CRUISE aboard the futuristic space-ship JICOO.

The date is Saturday, March 28, and pre-event reservations are open NOW! (no payment required until day of event).

Our last 3 boat parties were massive successes, and as there will only be 120 pre-reserved spots, make sure to save your place early and avoid disappointment later.

NOTE: Accepting Pre-reservations NOW. RESERVE HERE: http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-3685

■Departure times　出発時間
Hinode Pier - 日の出桟橋発着所: 19:00 20:00 21:00 22:00
Odaiba Kaihin Park - お台場海浜公園発着所: 20:30 21:30 22:30

■Charge
2,600 yen

※料金にはフローティングパス・エンターテインメント料が含まれます。
Includes Floating Pass / Entertainment Fee. Once paid, you are free to enter and depart at any stop during the evening.

120人限定予約受付中！＊＊
Limited to 120 guests, reserve your spot now!
Tickets are only ¥2600, but space is very limited and our last events have SOLD OUT.

ここのリンクをチェック!
Check the link here!
http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-3685