sensation

D-NOX & BECKERS
ユニークなセットでシーンを賑わして来たD-NOX & BECKERS。ドイツを拠点にキャリアをスタートし、今やシーンのトップアーティストへと上り詰めた。当初から関わり合いの深いこの2人は今、互いの音楽センスを活かすべく楽曲制作に非常に力を入れているのは周知の事実。次々と発表されるリリースラッシュの中、"MEMORY CELL" がBeatportのトップセールスを記録し、大きな話題を呼んだ。トランスシーンから飛び出し、独自の路線を突き進む彼らが今後どこまで突き進んで行くのか非常に期待が高まる。

＜ Ticket Reservation / 前売りチケット取り置き予約受付中！＞
前売りチケット"ticket@x-hall.jp"へ件名を「4/17 X-HALL」とし本文に「代表者名+予約枚数」を記入の上、メールを送信いただければ、ご予約ができます。
ご予約はイベント開催日の前日、4月16日まで受け付けております。

To reserve the advance tickets, please send an e-mail to 「ticket@x-hall.jp」 with a title 「4/17 X-HALL」and describing「representative name and number of the tickets」. And we will send the reply of the consent message and assume the reservation. The reservation will be accepted by April 16th.

＜ Dress Code ＞
当店のイメージにそぐわないお客様の入店をお断りする場合がございます。（クロックス・スリッパ・ジャージ等）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《WARNING》
当イベントは、18歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂いております。 ご入場の際にIDチェックをすべての方に行わせて頂きますので、 パスポート、運転免許証、顔写真付きの住基カ ード、外国人登録証のいずれか（全てコピー不可）をご持参ください。 前売りチケットをお持ちの方でも年令確認できない場合は、御入場頂けません。又、払い戻しも 致しませんので御注意ください。

18 and Older to Enter. Photo ID (Passport, Drivers' license, Registration Card) Required. No Exception!! Even though you have an advance ticket, we will prohibit your admission when we cannot confirm your Identity. In this case, we would not give you refund.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://www.x-hall.jp/