FLOAT -A Halloween Boat Party-

It's a HALLOWEEN COSTUME CRUISE!
(+ Anna F & Akiko A's Double-Birthday Celebration)

こちらのリンクから事前予約受付中 - 支払いは当日乗船時にて
Pre-reserve your spot now to guarantee entry - no payment needed until the event.

http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-4786

IBIZAからBURNING MAN、そして東京に至るまで世界中を沸かせ続けてきたJAY ZIMMERMANNを中心としたアーティストによるパーティーを、海抜0メートルから眺める動く東京の夜景と、選りすぐりのお飲み物とともにお愉しみいただけます。

ハロウィンに相応しいコスチュームでのご参加をお待ちしております！


(ENGLISH FOLLOWS)

そろそろ東京も秋っぽくなってきましたね〜
今回は初めてのDEEP&TECHハロウィンコスチュームパーティー…これは絶対ミスったらやばいでしょ！

松本零士氏デザインの宇宙船JICOOにのって東京湾をまわりながら世界トップクラスのハウスミュージック、美味しいお酒と、素敵な夜景を友達と楽しむハロウィンパーティーをお楽しみに！

10月30日金曜日。レジデントのJAY ZIMMERMANNはもちろん、DEEP&TECHでは初参加の豪華なスペシャルゲストをお出迎え予定なので、後日のアナウンスご期待ください！

事前予約は100名限定、当日まで支払いは必要ありませんが、事前予約だけはお早めに！
こちらのリンクから現在事前予約受付中。http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-4786

(ENGLISH)
Yes, it’s time again for a return to the high seas, as we dive into cooler Autumn days for a DEEP&TECH first... "FLOAT -A Halloween COSTUME Boat Cruise" aboard the futuristic space-ship JICOO.

The date is Friday, October 30, and pre-event reservations are open NOW! (no payment required until day of event).

For this special event, as always... resident JAY ZIMMERMANN will be manning the decks for an EXTENDED SET, along with a VERY SPECIAL guest making their first ever appearance at a DEEP&TECH.
Stay tuned for more info...

Also, we'll be celebrating a special double birthday for our good friends Anna & Akiko! If you know this fun-loving duo, you'll know what to expect ;)

Our boat parties always attract an amazing & fun loving crowd, and as this will be a Halloween Costume Party, it is NOT to be missed!

Please note that there are only 100 pre-reserved spaces, so make sure to hold your place on the boat early and avoid disappointment later.
Pre-reservations are NOW OPEN:
RESERVATION: http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-4786

■DATE:10/30 (金 FRI)　
■TIME: 19:30-23:00 (PLEASE NOTE TIME! 時間に注意）
■Departure times　出発時間
Hinode Pier - 日の出桟橋発着所: 20:00 21:00 22:00
Odaiba Kaihin Park - お台場海浜公園発着所: 20:30 21:30 22:30

■Charge2,600 yen
※料金にはフローティングパス・エンターテインメント料が含まれます。
Includes Floating Pass / Entertainment Fee. Once paid, you are free to enter and depart at any stop during the evening.

100人限定予約受付中！＊＊
Limited to 100 guests, so please reserve your spot early.
Tickets are only ¥2600, but space is very limited and our last events have SOLD OUT.

無料予約はこのリンクから。Reserve here:
http://www.jicoofloatingbar.com/liveinfo/#post-4786