REVAMP presents ALY & FILA

トランスシーン最重要アーティスト Aly & Fila 初来日決定。
長き渡り日本中のトランスファンの誰もが待ち望んだエジプト出身のトランスデュオ Aly & Fila (Aly Amr Fathalah と Fadi Wassef Naguib)。
Armin van Buuren や Paul van Dyk 等トップトランスアーティスト達から、デビュー当時より熱烈にサポートされ、2011年には Jwaydan をフィーチャーした"We Control The Sunlight"が Armin の大人気ラジオショー A State Of TranceのTune Of The Year で1位を獲得。
誰もが天を仰ぎたくなるようなメロディアスな旋律と、それと対照的な強めのビート、うねるベースラインで独自の世界観を表現し続け、常にハイクオリティ且つメロディアスな楽曲を世に送り出してきた。
現在はトランス界において最も影響力のあるレーベルの1つ Future Sound Of Egypt (通称 FSOE)のオーナーを務め、同名の MIX 配信は全世界40以上の放送局で毎週放送されている。
2015年には400回を記念した3枚組の CD を発売、加えてワールドワイドツアーも慣行するなど、あらゆる形で全世界の熱狂的なファンの耳に彼らの情熱溢れるサウンドが送り届けられている。
DJ MAG ランキングでは2008年より TOP50 に安定してランクインを続け、2012年の19位を最高位に2015年は42位にランクインと常連組であり、世界中に広がりを見せる Trance Family のど真ん中にいる絶対的な存在である。
トランシー漂う空間の向こうから新たな希望の光が差し込むような歴史的な1日になることは間違いない。
Dash Berlin、Bingo Players、Hard Rock Sofa、Infected Mushroom 等を招聘し熱気と歓喜の渦に巻き込んだ Revamp。常に最先端の音楽を発信する Revamp から全 Electronic Dance Music ファン達へ最高のクリスマスプレゼントを贈りたい。

The most important artists in the trance scene, Aly&Fila are coming to Japan for the first time.
Trance fans all over Japan have long awaited the arrival of the Egyptian trance duo Aly&Fila (Aly Amr Fathalah and Fadi Wassef Naguib).
Since their debut, Aly&Fila have been passionately supported by top trance artists such as Armin van Buuren and Paul van Dyk, and in 2011 their track "We Control The Sunlight" featuring Jwaydan claimed the top spot in the Tune Of The Year countdown on Armin's hugely popular radio show A State Of Trance.
With their contrasting mix of melodic, hand-raising tunes, hard-driving beats, and twisty basslines, Aly&Fila express their unique philosophy while providing the world with consistently upscale yet infectious tracks.
Now, in addition to their activities as owners of one of the trance world's most influential labels, Future Sound Of Egypt (aka FSOE), Aly&Fila's MIX show of the same name is broadcast by over 40 stations around the world every week.
In 2015 they released a 3-CD compilation celebrating their 400th episode, in addition to launching a world tour, as is their custom, bringing their passion-infused sound to their ravenous fans in every imaginable form.
A mainstay in DJ MAG's TOP50 rankings since 2008, peaking at 19 in 2012 and making an appearance at 42 in 2015, Aly&Fila occupy a treasured place at the very heart of the world's growing Trance Family.
Without a doubt, this will be a historic day, shining like a ray of hope through the trancy atmosphere.
Revamp has invited Dash Berlin, Bingo Players, Hard Rock Sofa, Infected Mushroom and more, getting caught up in a maelstrom of passion and joy. Always dispensing cutting-edge music, Revamp wants to give all Electronic Dance Music fans the greatest of Christmas presents.


http://www.womb.co.jp/event/2015/12/25/revamp-2/