ALZAR Fridays feat. Kihira Naoki × Portal

OPEN 22:00pm-
DOOR: 2,500JPY(incl. 1d) | ADV: 1,500JPY(incl. 1d)

Dj:
Kihira Naoki(Social Infection)
PortaL(Soundgram)
Shirakawa(Unsound)
satinko(Cm3)
momo

Live:
Yullippe

Kihira Naoki (Social Infection)
1987年に京都でDJ活動を開始。
日本のテクノDJの第一世代として、Liqud Room(Shinjyuku, Tokyo), Mashroom(Kyoto)等の伝説的なクラブでレジデントを努め、日本のクラブシーンを耕して来た。
Techno/Acid houseをベースとしながらも、長いキャリアと音楽への愛に裏打ちされた幅広い選曲はダンスフロアーの潜在力を最大限に解放する。
1996年に大阪のAqua Recordsより、Fake名義でSquare / Circle をリリース、2016年にBrawther監修の日本のハウス・コンピレーション、”ハウス Once Upon A Time In Japan…”にSquareが収録された。
現在主宰するパーティ、Social Infectionは2017年に20周年を迎え、彼のキャリアーもまた今年30周年を迎える。

PortaL(Soundgram)
DJ / Promoterとして活動。
2003年後半から～2010年にかけてイギリスに在住し、その間にゲットーからアーバンまで、野外フリーパーティからフェスティバルとUK音楽シーンの一通り端から端まで実体験。
帰国後はその生活から得られた交流を元にこれまでに自身の開催する不定期パーティ「Soundgram」[サウンドグラム]にLuke Vibert / Ceephax Acid Crew / Tessela / Ital Tek / Loops Haunt / Distal / Visionist / Techdiff / Puzzle等の来日サポートを行う。